Le média qui traduit la politique

Ils parlent politique. Nous, on traduit.

Je suis Le Traductore. Je prends ce que disent les politiques et je te le traduis en mots simples.

Bientôt sur TikTok, Instagram et Facebook.

Le Traductore, casque sur les oreilles et micro à la main, fait coucou.
Ma méthode

Une phrase, une source, une traduction.

Je ne commente pas. Je traduis, et je te montre d'où ça vient.

01

Je lis la phrase

Un discours, une interview, un texte de loi. Je pars toujours des mots exacts.

02

Je vérifie à la source

Si je ne trouve pas la source, je ne publie pas. Jamais d'à peu près.

03

Je traduis

En mots simples, en phrases courtes. Chaque mot technique a sa traduction.

Mes règles

Cinq règles qui ne se négocient pas.

01

Pas d'info sans source

Aucun chiffre, aucune citation, aucune promesse sans une source que tu peux vérifier toi-même.

02

Je ne te dis pas pour qui voter

Aucun parti n'a de couleur ni de logo à l'écran. Ton vote, c'est ton affaire.

03

Chaque mot à sa place

Une promesse n'est pas une loi. Je distingue déclaration, proposition, amendement, vote, loi adoptée et loi appliquée.

04

Un humain relit tout

Rien ne sort sans une relecture humaine. Et rien ne sort deux fois.

05

Je corrige en public

Une erreur, c'est un rectificatif publié et bien visible. Pas une vidéo supprimée en douce.

Les émissions

Cinq vidéos par semaine.

Une émission par jour, du lundi au vendredi.

Lundi

L'actu traduite

Mardi et jeudi

Devine le parti

Mercredi

Sans étiquette

Vendredi

La question qui fâche