Pourquoi traduire la politique ?
Tu peux suivre l’actualité et rester devant une formule que tu ne comprends pas. Ou reconnaître tous les mots d’une promesse sans savoir ce qu’elle changerait.
TRADUCTORE part de là. Je prends les annonces, les propositions et les chiffres, puis je les explique en français de tous les jours. Le document d’origine reste à portée de main.
Un personnage pour faire le lien
Le casque d’interprète et le micro racontent mon rôle. Le Traductore est un personnage animé qui présente les émissions. Les épisodes sont préparés et relus avant leur publication.
Les vidéos sur les réseaux, les repères ici
La grille prévoit six vidéos par semaine sur Facebook, Instagram, TikTok et YouTube Shorts. Sur ce site, tu retrouves le concept, les formats, le lexique et les dossiers de sources.
Découvrir les cinq formatsLire les règles du média